Безумный вторник

Не так давно мотор Интерцептора прорычал знакомые нотки в анонсирующем трейлере игры Mad Max на E3, но верные поклонники двух культовых фильмов уже успели не на шутку взволноваться — найдет ли Avalanche Studios подходящего кандидата на ответственную должность озвучивания прихрамывающего парня в кожанке с одним рукавом?

Mad Max Game art 1

С целью донести до разработчика волю комьюнити, Георгии Гапоны нашего времени затеяли сбор подписей под петицией, требующей придать голосу Макса Рокатански аутентичный австралийский акцент. И хотя количество отданных голосов не дотягивало до заветной отметки в пять тысяч (а в век миллионных продаж это весомое число — прим. ред.), соучредитель Avalanche Studios Кристофер Сандберг успокоил фанатов, заявив, что к ним прислушались.

Параллельно данным событиям издательство 1C-СофтКлаб представило официальный трейлер игры Mad Max, на этот раз с шумным интро, ярлыком возрастного ограничения и желтыми субтитрами на русском языке.

Приятного просмотра!

Удастся ли отечественным игрокам насладиться русской озвучкой игры, или же придется вникать в тонкости австралийского произношения, довольствуясь скромными субтитрами — 1C-СофтКлаб пока не раскрывает детали.

Сопутствующие материалы: канал пользователя 1cgames на YouTube.

  • Jahont

    Мне примечание редакции понравилось. )

  • RusBear

    ну…пять тысяч…да по 30 фунтов, вот вам и нормальный JA через кикстартер. И ощути вес нашего изделия радиоприборного завода, уважаемый массовый и многомиллионный рынок :)

  • Slim_Jim

    Да-а… В 1С проделали просто-таки титаническую работу над роликом. Чего стоят хотя бы прозрачные буковки в верхнем правом углу, скромно, но твердо намекающие, что чокнутому Максу не пробиться на отечественный рынок без помощи нашего доблестного издателя. А субтитры! С ними это ж совсем другое кино!
    В общем, вы все видели. Скорее всего, локализация будет именно такой. Не говорите потом, что вас не предупреждали! :)

  • yigachok

    почему не пригласить Мела на это?он сейчас в изгоях в Голливуде, мог бы и взяться. и истинным фанатам в радость

    • Вряд ли Мел Гибсон испытывает финансовые трудности, чтобы участвовать в подобной низкооплачиваемой затее (хм, это можно и насчет «Мачете» сказать — прим. мод.).

      К тому же данная игра — серая лошадка. На счету студии одна аркадка и две незамысловатых песочницы GTA-подобного вида, если мне не изменяет память.

  • Deus Ex Vino

    Мне кажется идея излишне оптимистична. Делать из «MadMax» игру практически невозможно — для линейной версии нужен хороший сценарист которого у них нет, а для хорошей песочницы нужно много денег и талантливые дизайнеры — которых у них тоже нет. Если бы у истоков стоял талантливый фан-прэкт — то был бы шанс. А так — на что надеяться?

  • RusBear

    Надежды всех игроделов в последниие лет 5 — это бабло. Ни ума ни желания выдумывать новое,а значит много работать над сеттингом, балансом и прочим — дураков нет. Проще взять имя «фоллаут» и сделать галимый шутер, сказать : мы сделаем ремейк игры- легенды и испортить ее до неопозноваимости. Сиквели, триквелы, хериктеры…Вот и до Максимки добрались